2012-12-31 はらだち日記 最近は買った事ないが『特選街』という雑誌にあった読者投稿コーナー*1のタイトルだが…タイトルを『備忘録的な…』じゃなく『はらだち日記』にした方がしっくりくる様な気がする今日この頃。 ちゅ〜か、最初は『杓子定規かな?』を英訳したのをタイトルにしてたんだけどね。 ちなみに『備忘録的な…』は「防備録」でネット検索したら「備忘録」が正しい*2事がわかったので『備忘録的な…』としています。 *1:十数年前の事なので今もあるかは不明 *2:ちょい違うが(正)「シミュレーション」と(誤)「シュミレーション」みたいやね